Kultur, Kontext, Sinn, Aussage, Zielgruppe…
Viele Aspekte spielen beim Textverständnis und der Übermittlung von Botschaften eine Rolle.
Hier helfen nur Muttersprachler mit Kompetenzen in den entsprechenden Fachgebieten, mögliche Missverständnisse zu vermeiden und idiomatisch einwandfreie Übersetzungen anzufertigen.
Unsere Leistungen:
- Fachübersetzungen
- Lektorat
- Beglaubigte Übersetzungen
Unsere Fachgebiete:
- Marketing, Tourismus
- Wirtschaft, Finanz
- Informationstechnologie, Software- und Website-Lokalisierung
- Technik, Straßenbau
- Urkunden
Wir arbeiten mit folgenden Dateiformaten:
- Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Webformate (HTML, XML, Javascript, JSON, PHP/MySQL)